-
1 для протокола
Law: for the record -
2 не для протокола
General subject: off-the-record -
3 не для протокола
General subject: off-the-record -
4 показание для протокола
Law: record evidenceУниверсальный русско-английский словарь > показание для протокола
-
5 не для протокола
not for the record, off the record, out of record -
6 не для протокола
(напр., о замечании)not for the record, off the recordРусско-английский словарь по проведению совещаний > не для протокола
-
7 унифицированный индикатор ресурса для протокола инициации сеанса связи
унифицированный индикатор ресурса для протокола инициации сеанса связи
Унифицированный индикатор ресурса (URI), который определяет коммуникационный ресурс для работы протокола инициации сеанса связи (SIP). URI SIP обычно содержит имя пользователя и имя хоста, его формат аналогичен формату адреса электронной почты (МСЭ-Т H.350.4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > унифицированный индикатор ресурса для протокола инициации сеанса связи
-
8 Стандарт ITU (Physical/Electrical Characteristics of Hierarchical Digital Interfaces-физические и электрические характеристики иерархических цифровых интерфейсов) для протокола и электрических характеристик различных цифровых интерфейсов с п
General subject: G.703Универсальный русско-английский словарь > Стандарт ITU (Physical/Electrical Characteristics of Hierarchical Digital Interfaces-физические и электрические характеристики иерархических цифровых интерфейсов) для протокола и электрических характеристик различных цифровых интерфейсов с п
-
9 Стандарт ITU для протокола и электрических характеристик различных цифровых интерфейсов с полосой от 64 kbps до 2,048 Mbps
Универсальный русско-английский словарь > Стандарт ITU для протокола и электрических характеристик различных цифровых интерфейсов с полосой от 64 kbps до 2,048 Mbps
-
10 правила, существующие для протокола
Communications: protocol behaviorУниверсальный русско-английский словарь > правила, существующие для протокола
-
11 Стандарт ITU для протокола и электрических характеристик различных цифровых интерфейсов с п
General subject: ("Physical/Electrical Characteristics of Hierarchical Digital Interfaces"-физические и электрические характеристики иерархических цифровых интерфейсов) G.703Универсальный русско-английский словарь > Стандарт ITU для протокола и электрических характеристик различных цифровых интерфейсов с п
-
12 дополнительная информация о реализации протокола для тестирования
дополнительная информация о реализации протокола для тестирования
Заявление поставщика или разработчика IUT, содержащее информацию о IUT и тестовой среде, приемлемой для работы с данным IUT.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
дополнительная информация о реализации протокола для тестирования
Документ, содержащий системно зависимую информацию о возможностях испытуемой системы, дополнительных по отношению к свидетельству о соответствии протокольной реализации, а также информацию о физической структуре, которая не входит в ACSI. Примечание. Это может быть, например, информация об аппаратных средствах или о разъемах. PIXIT не является предметом стандартизации.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
PIXIT
Дополнительная информация для тестирования протокольной реализации
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная информация о реализации протокола для тестирования
-
13 классы 5, 7 протокола MNP
- MNP class 5, 7
классы 5, 7 протокола MNP
Обеспечивают сжатие данных и повышают эффективность протокола для класса 5 на 200 % для класса 7 – на 300 %.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- MNP class 5, 7
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классы 5, 7 протокола MNP
-
14 модуль данных протокола
модуль данных протокола
[термин OSI для "пакета"]
PDU представляет собой объект данных, которыми обмениваются "машины протокола" (объекты) в пределах данного уровня. PDU содержит как управляющую информацию (Protocol Control Information), так и пользовательские данные.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модуль данных протокола
-
15 информационная система протокола
информационная система протокола
Одна из систем управления Играми. Данная система используется для координации, планирования и предоставления соответствующих услуг для высокопоставленных лиц.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
protocol system
One of the Games management systems. The protocol system assists with coordinating, scheduling and providing appropriate services for VIPs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационная система протокола
-
16 международный стандарт МСЭ-Т для вычислительных сетей и станций, соединяющихся между собой на основе использования протокола Х.25 (и связанных с ним протоколов)
международный стандарт МСЭ-Т для вычислительных сетей и станций, соединяющихся между собой на основе использования протокола Х.25 (и связанных с ним протоколов)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- X.121
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный стандарт МСЭ-Т для вычислительных сетей и станций, соединяющихся между собой на основе использования протокола Х.25 (и связанных с ним протоколов)
-
17 простой ключ для IP-протокола
простой ключ для IP-протокола
Упрощенная система управления ключами при работе с IP-протоколом, созданная корпорацией Sun Microsystems.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4397]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простой ключ для IP-протокола
-
18 протокол, используемый в среде UNIX для многократного отображения графики и текста на растровых дисплеях рабочих станций и действующий на базе протокола надежной доставки пакетов ТСР
протокол, используемый в среде UNIX для многократного отображения графики и текста на растровых дисплеях рабочих станций и действующий на базе протокола надежной доставки пакетов ТСР
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол, используемый в среде UNIX для многократного отображения графики и текста на растровых дисплеях рабочих станций и действующий на базе протокола надежной доставки пакетов ТСР
-
19 профиль для IPCablecom и расширение протокола
профиль для IPCablecom и расширение протокола
RSVP (МСЭ-Т J.179).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль для IPCablecom и расширение протокола
-
20 форма дополнительной информации о реализации протокола для тестирования
форма дополнительной информации о реализации протокола для тестирования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форма дополнительной информации о реализации протокола для тестирования
См. также в других словарях:
унифицированный индикатор ресурса для протокола инициации сеанса связи — Унифицированный индикатор ресурса (URI), который определяет коммуникационный ресурс для работы протокола инициации сеанса связи (SIP). URI SIP обычно содержит имя пользователя и имя хоста, его формат аналогичен формату адреса электронной почты… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005: Устройства и системы телемеханики. Часть 5. Протоколы передачи. Раздел 103. Обобщающий стандарт по информационному интерфейсу для аппаратуры релейной защиты — Терминология ГОСТ Р МЭК 60870 5 103 2005: Устройства и системы телемеханики. Часть 5. Протоколы передачи. Раздел 103. Обобщающий стандарт по информационному интерфейсу для аппаратуры релейной защиты оригинал документа: 3.2 архитектура повышенной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРАКТ НА ПОСТАВКУ ТОВАРОВ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ НУЖД — в соответствии со ст. 496 ГК по государственному контракту на поставку товаров для государственных нужд (далее государственный контракт) поставщик (исполнитель) обязуется передать товары государственному заказчику либо по его указанию иному лицу … Юридический словарь современного гражданского права
поставка товаров для государственных нужд — разновидность договора поставки; осуществляется на основе государственного контракта, а также заключаемых в соответствии с ним договоров поставки товаров для государственных нужд (определяемых в установленном порядке потребностей РФ или ее… … Большой юридический словарь
Поставка товаров для государственных нужд — (англ. delivery of goods for state s needs) по гражданскому законодательству РФ поставка, осуществляемая на основе государственного контракта на П.т. для т.н., а также заключаемых в соответствии с ним договоров П.т. для т.н. (ст. 525 ГК РФ*). Гос … Энциклопедия права
дополнительная информация о реализации протокола для тестирования — Заявление поставщика или разработчика IUT, содержащее информацию о IUT и тестовой среде, приемлемой для работы с данным IUT. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] дополнительная информация о реализации протокола для тестирования Документ,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54709-2011: Система цифрового звукового радиовещания DRM. Специфичные ограничения по применению протокола распределения и коммуникации (DCP) — Терминология ГОСТ Р 54709 2011: Система цифрового звукового радиовещания DRM. Специфичные ограничения по применению протокола распределения и коммуникации (DCP) оригинал документа: 3.1.5 MDI пакет (MDI Packet): TAG пакет, содержащий те TAG… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
классы 5, 7 протокола MNP — Обеспечивают сжатие данных и повышают эффективность протокола для класса 5 на 200 % для класса 7 – на 300 %. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
Компьютерная форма протокола ФКЗ "Итоги" — Компьютерная форма протокола таблица, формируемая в ФКЗ Итоги для ввода данных протоколов, которая соответствует форме протокола, утверждаемой постановлением ЦИК России... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ЕДИНОГО ПОРЯДКА УСТАНОВЛЕНИЯ ИТОГОВ… … Официальная терминология
бланк протокола серии — Документ или комплект документов, служащий основой для составления протокола серии. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных средств Обобщающие термины процесс производства, технология … Справочник технического переводчика
модуль данных протокола — [термин OSI для "пакета"] PDU представляет собой объект данных, которыми обмениваются "машины протокола" (объекты) в пределах данного уровня. PDU содержит как управляющую информацию (Protocol Control Information), так и… … Справочник технического переводчика